Bij Smartmat maken we beter eten makkelijk.
We zijn de onderneming achter sterke merken zoals Foodbag.be (dé Belgische maaltijdbox), Foodprepper (de snelste maaltijdbox) en 15gram.be (de populairste kookblog van Vlaanderen). Met een passie voor kwaliteit, gezonde voeding én data leveren we maaltijdboxen en verse ingrediënten aan huis, en inspireren we dagelijks duizenden mensen om gezonder én lekkerder te koken.
Om onze merkbekendheid (over de taalgrens heel) te versterken, zoeken we een Franstalige Copywriter met een scherpe pen en heel veel goesting.
Jouw rol als Franstalige Copywriter
Als Franstalige Copywriter neem jij de leiding over alle Franstalige product- en marketingcopy voor Foodbag. Jij ontwikkelt en bewaakt een consistente tone of voice voor Wallonië, vertaalt en creëert content die presteert, en zorgt dat de Franstalige kant van ons merk even sterk staat als de Nederlandstalige kant.
Je werkt nauw samen met de Nederlandstalige copywriter en komt terecht in een bruisend team van zeven mensen.
Hoe ziet jouw dag eruit?
- Je ontwikkelt en implementeert de Franstalige contentstrategie voor Wallonië samen met het marketingteam
- Webcopy, blogposts, mails, recepten(fiches), drukwerk, voice over, advertenties, flyers … als er Franstalige copy bij hoort, heb jij die geschreven
- Ook onze social kanalen (Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube, TikTok, LinkedIn …) voorzie jij van passende content en beheer je alsof het je persoonlijke kanalen zijn
- Je verrijkt onze contentkalender met Waalse schwung (feestdagen, seizoenen, events)
- Uiteraard kick je op effectieve communicatie en daar horen cijfers nu eenmaal bij
- Je werkt samen met en stuurt onze externe vertaalpartners bij waar nodig
- Recepten zijn de kern van Foodbag en de Franstalige eindredactie daarvan is een van je belangrijkste taken
- Partnerships, influencers … heeft één van je collega’s een vraag over zijn of haar expertise, dan ben jij het referentiepunt in het team voor Franstalige invalshoeken
- Je werkt samen in het Nederlandstalige retention & creative team en rapporteert aan de retention & creative teamlead.
Wie zoeken we?
- Native Franstalige copywriter (Wallonie first mindset), met minstens 3 jaar ervaring, met sterke affiniteit voor de Nederlandstalige context
- Een kwaliteitsbewaker met oog voor detail en merkconsistentie
- Snelle schrijver én scherpe redacteur — je kan met de juiste vragen een vage briefing omtoveren in heldere en doelgerichte output
- Je werkt zelfstandig en kickt op deadlines
- Een hoog tempo en een creatieve en digitale omgeving trekken je aan
- Je communiceert duidelijk en overtuigend, zowel schriftelijk als mondeling, in Nederlands/Engels (Frans is een evidentie)
- Je hebt een sterke affiniteit met voeding en deelt onze missie om beter eten makkelijk te maken.
Wat bieden we je aan?
- Geweldig leuke collega’s die ook na de werkdag graag eens blijven hangen voor een gezellig drankje
- Flexibele werkuren, zodat je werk en privé perfect in balans houdt
- Een gezonde mix van thuiswerken en op kantoor. Ons hoofdkantoor is in Gent (Dok Noord), met een extra uitvalsbasis in Antwerpen (PAKT).
- Zin in een workation? Dat kan! Je mag tot wel 10 dagen per jaar werken vanuit je favoriete vakantieplek
- 29 verlofdagen (20 wettelijke dagen + 9 ADV-dagen bij een werkweek van 38 uur) om helemaal op te laden.
- Natuurlijk, een aantrekkelijk loon dat marktconform is
- Maaltijd- en ecocheques om het extra leuk te maken.
- Gsmbudget met abonnement én een laptop, zodat je altijd goed uitgerust bent voor het werk.
- Hospitalisatie- en ambulante zorgverzekering, zodat je altijd gerust bent bij medische zorgen.
- Een ambitieuze en dynamische werkomgeving die volop in beweging is. Hier krijg je de kans om je talenten verder te ontwikkelen.
- En voor de echte foodies: korting bij Foodbag! Zo kan je ook thuis genieten van onze heerlijke recepten en producten
Bij Smartmat staan we voor diversiteit en inclusie. We verwelkomen sollicitaties van alle gekwalificeerde kandidaten, ongeacht hun achtergrond, geslacht, leeftijd, beperkingen, religie of seksuele geaardheid. Sluit je aan bij ons team en help ons om beter eten makkelijk te maken!
--------------
Copywriter francophone
Chez Smartmat, nous rendons la cuisine saine et de qualité accessible à tous.
Nous sommes l’entreprise derrière des marques fortes telles que Foodbag.be (la box repas belge par excellence), Foodprepper.be et 15gram.be (le blog culinaire le plus populaire de Flandre).
Animés par la passion de la qualité, de la cuisine équilibrée et des data, nous livrons des box repas et des ingrédients frais directement chez nos clients, tout en inspirant chaque jour des milliers de personnes à cuisiner plus sainement et avec plaisir.
Pour renforcer notre présence en Wallonie, nous recherchons un·e Copywriter francophone à la plume vive et à l’énergie communicative.
Votre rôle en tant que Copywriter francophone
En tant que Copywriter francophone, vous êtes la voix de Foodbag pour la Wallonie.
Vous prenez les rênes de toute la communication produit et marketing francophone :
vous développez et garantissez un tone of voice cohérent, vous traduisez et créez du contenu performant, et vous veillez à ce que la version francophone de notre marque soit aussi forte que la version néerlandophone.
Vous travaillez en étroite collaboration avec la copywriter néerlandophone et rejoignez une équipe dynamique de sept personnes.
À quoi ressemble votre journée ?
- Vous élaborez et déployez la stratégie de contenu francophone, en collaboration avec l’équipe marketing.
- Webcopy, articles de blog, e-mails, fiches recettes, supports imprimés, voice-overs, publicités, flyers… tout ce qui nécessite une touche rédactionnelle passe entre vos mains.
- Vous animez nos réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube, TikTok, LinkedIn…) et veillez à ce que chaque publication parle à notre communauté.
- Vous adaptez notre calendrier éditorial au public wallon (fêtes locales, saisons, événements).
- Vous aimez les textes qui performent : chiffres et résultats guident votre plume.
- Vous collaborez avec des partenaires de traduction externes et les accompagnez lorsque nécessaire.
- Les recettes sont au cœur de Foodbag : vous assurez la relecture et l’adaptation finale des textes culinaires en français.
- Vous êtes la référence francophone au sein de l’équipe pour toute question liée au ton, au vocabulaire et à la culture locale.
- Vous travaillez au sein de l’équipe Retention & Creative et rapportez à la Team Lead Retention & Creative.
Votre profil
- Le français (de Wallonie) est votre langue maternelle, et vous comprenez parfaitement le néerlandais.
- Vous êtes rigoureux·se, attentif·ve aux détails et garant·e de la cohérence de marque.
- Vous écrivez vite et bien : structurer, simplifier et rendre un texte percutant est naturel pour vous.
- Vous êtes autonome et à l’aise avec les deadlines.
- Vous aimez travailler dans un environnement créatif, digital et en constante évolution.
- Vous communiquez aisément en français, néerlandais et anglais.
- Vous êtes passionné·e par la cuisine et partagez notre mission : rendre la cuisine saine et de qualité accessible à tous.
Ce que nous vous offrons
- Des collègues formidables, toujours partants pour un verre après le travail.
- Des horaires flexibles, pour un parfait équilibre entre vie pro et vie perso.
- Un mode de travail hybride : télétravail et bureau.
Nos bureaux principaux se trouvent à Gand (Dok Noord), avec un second point d’ancrage à Anvers (PAKT).
- Envie d’un workation ? C’est possible ! Vous pouvez travailler jusqu’à 10 jours par an depuis votre lieu de vacances préféré.
- 29 jours de congé (20 légaux + 9 jours ADV pour une semaine de 38h) pour recharger vos batteries.
- Un salaire attractif, conforme au marché.
- Des chèques-repas et écochèques pour agrémenter le quotidien.
- Un budget GSM avec abonnement et un ordinateur portable, pour travailler dans les meilleures conditions.
- Une assurance hospitalisation et soins ambulatoires, pour votre tranquillité d’esprit.
- Un environnement de travail ambitieux, bienveillant et en pleine croissance, où vos talents pourront s’exprimer.
- Et bien sûr, pour les vrais foodies : une réduction exclusive chez Foodbag, pour savourer à la maison nos délicieuses recettes et produits frais. ️
Chez Smartmat, nous valorisons la diversité et l’inclusion.
Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées, sans distinction d’origine, de genre, d’âge, de handicap, de religion ou d’orientation sexuelle.
Rejoignez notre équipe et contribuez à rendre la cuisine simple, saine et savoureuse accessible à tous !
